Quran with Russian translation - Surah An-Nahl ayat 68 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَأَوۡحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحۡلِ أَنِ ٱتَّخِذِي مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعۡرِشُونَ ﴾
[النَّحل: 68]
﴿وأوحى ربك إلى النحل أن اتخذي من الجبال بيوتا ومن الشجر ومما﴾ [النَّحل: 68]
| Abu Adel И внушил Господь твой пчеле: «Устраивай (себе) в горах дома, и на деревьях и в том, что они [люди] строят |
| Elmir Kuliev Tvoy Gospod' vnushil pchele: «Vozdvigay zhilishcha v gorakh, na derev'yakh i v stroyeniyakh |
| Elmir Kuliev Твой Господь внушил пчеле: «Воздвигай жилища в горах, на деревьях и в строениях |
| Gordy Semyonovich Sablukov Gospod' tvoy vdokhnul pchelam: "Delayte sebe zhilishcha v gorakh, v derevakh,v tom, chto oni stroyat |
| Gordy Semyonovich Sablukov Господь твой вдохнул пчелам: "Делайте себе жилища в горах, в деревах,в том, что они строят |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I vnushil Gospod' tvoy pchele: "Ustraivay v gorakh doma, i na derev'yakh i v tom, chto oni stroyat |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И внушил Господь твой пчеле: "Устраивай в горах дома, и на деревьях и в том, что они строят |