Y cuando los que estaban empeñados en la maldad contemplen el castigo

﴿وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ ٱلۡعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ ﴾
[النَّحل: 85]

Y cuando los que estaban empeñados en la maldad contemplen el castigo [que les aguarda, comprenderán que] no se les mitigará el castigo, ni les será dada una prórroga

﴿وإذا رأى الذين ظلموا العذاب فلا يخفف عنهم ولا هم ينظرون﴾ [النَّحل: 85]

Muhammad Isa Garcia
Cuando los injustos vean el castigo, no habra atenuantes ni prorrogas

Muhammad Isa Garcia
Cuando los injustos vean el castigo, no habrá atenuantes ni prórrogas

Raul Gonzalez Bornez
Y cuando, quienes fueron opresores, vean el castigo, no se les atenuara ni se les hara esperar