Quran with Español translation - Surah Al-Isra’ ayat 14 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿ٱقۡرَأۡ كِتَٰبَكَ كَفَىٰ بِنَفۡسِكَ ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكَ حَسِيبٗا ﴾
[الإسرَاء: 14]
﴿اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا﴾ [الإسرَاء: 14]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez [y se le dira:] “¡Lee este registro tuyo! ¡Hoy te bastas tu mismo para ajustarte cuentas!” |
Muhammad Isa Garcia [Se le dira:] "Lee tu libro, pues hoy sera suficiente con que tu mismo leas el registro de tus obras [para saber cual sera tu destino] |
Muhammad Isa Garcia [Se le dirá:] "Lee tu libro, pues hoy será suficiente con que tú mismo leas el registro de tus obras [para saber cuál será tu destino] |
Raul Gonzalez Bornez «¡Lee tu libro! ¡Hoy, tu mismo eres suficiente para ajustarte la cuenta!» |
Raul Gonzalez Bornez «¡Lee tu libro! ¡Hoy, tú mismo eres suficiente para ajustarte la cuenta!» |