Quran with Español translation - Surah Al-Isra’ ayat 43 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوّٗا كَبِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 43]
﴿سبحانه وتعالى عما يقولون علوا كبيرا﴾ [الإسرَاء: 43]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡Infinita es Su gloria, y El esta sublime e inconmensurablemente exaltado por encima de lo que los hombres puedan decir [acerca de El] |
| Muhammad Isa Garcia ¡Glorificado sea! El esta por encima de lo que dicen |
| Muhammad Isa Garcia ¡Glorificado sea! Él está por encima de lo que dicen |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Glorificado y ensalzado esta El, muy por encima de lo que dicen |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Glorificado y ensalzado está Él, muy por encima de lo que dicen |