Quran with Español translation - Surah Al-Isra’ ayat 96 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرَۢا بَصِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 96]
﴿قل كفى بالله شهيدا بيني وبينكم إنه كان بعباده خبيرا بصيرا﴾ [الإسرَاء: 96]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Di: “Nadie puede dar fe entre vosotros y yo como Dios: en verdad, El es plenamente consciente de Sus criaturas, y ve todo [lo que hay en sus corazones].” |
| Muhammad Isa Garcia Diles: "Dios es suficiente testigo de mi veracidad entre ustedes y yo. El esta bien informado sobre Sus siervos y los observa |
| Muhammad Isa Garcia Diles: "Dios es suficiente testigo de mi veracidad entre ustedes y yo. Él está bien informado sobre Sus siervos y los observa |
| Raul Gonzalez Bornez Di: «Dios es suficiente como testigo entre yo y vosotros. En verdad, El esta bien informado de Sus siervos, les ve.» |
| Raul Gonzalez Bornez Di: «Dios es suficiente como testigo entre yo y vosotros. En verdad, Él está bien informado de Sus siervos, les ve.» |