Quran with Español translation - Surah Al-Kahf ayat 104 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿ٱلَّذِينَ ضَلَّ سَعۡيُهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُمۡ يَحۡسَبُونَ أَنَّهُمۡ يُحۡسِنُونَ صُنۡعًا ﴾
[الكَهف: 104]
﴿الذين ضل سعيهم في الحياة الدنيا وهم يحسبون أنهم يحسنون صنعا﴾ [الكَهف: 104]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez “[Son] aquellos cuyas obras se han extraviado en [su afan exclusivo por] esta vida y que, no obstante, piensan que estan haciendo buenas obras |
| Muhammad Isa Garcia [Son] aquellos que desperdiciaron los esfuerzos que realizaron en este mundo mientras creian obrar el bien |
| Muhammad Isa Garcia [Son] aquellos que desperdiciaron los esfuerzos que realizaron en este mundo mientras creían obrar el bien |
| Raul Gonzalez Bornez Aquellos que malgastan sus esfuerzos persiguiendo la vida mundanal y creyendo que actuan bien |
| Raul Gonzalez Bornez Aquellos que malgastan sus esfuerzos persiguiendo la vida mundanal y creyendo que actúan bien |