Quran with Español translation - Surah Al-Kahf ayat 38 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿لَّٰكِنَّا۠ هُوَ ٱللَّهُ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِرَبِّيٓ أَحَدٗا ﴾
[الكَهف: 38]
﴿لكنا هو الله ربي ولا أشرك بربي أحدا﴾ [الكَهف: 38]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Por mi parte, [se que] El es Dios, mi Sustentador; y no voy a atribuir poderes divinos a nada excepto a mi Sustentador.” |
| Muhammad Isa Garcia En cuanto a mi, creo que Dios es mi Senor y no Le asocio coparticipe alguno [en la adoracion] |
| Muhammad Isa Garcia En cuanto a mí, creo que Dios es mi Señor y no Le asocio copartícipe alguno [en la adoración] |
| Raul Gonzalez Bornez Pero El es Dios, mi Senor y yo no asocio a nadie a mi Senor |
| Raul Gonzalez Bornez Pero Él es Dios, mi Señor y yo no asocio a nadie a mi Señor |