Quran with German translation - Surah Al-Kahf ayat 38 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿لَّٰكِنَّا۠ هُوَ ٱللَّهُ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِرَبِّيٓ أَحَدٗا ﴾
[الكَهف: 38]
﴿لكنا هو الله ربي ولا أشرك بربي أحدا﴾ [الكَهف: 38]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Was jedoch mich betrifft Allah ist mein Herr, und nie will ich meinem Herrn etwas anders zur Seite stellen |
| Adel Theodor Khoury Aber, was mich betrifft: Er, Gott, ist mein Herr, und ich geselle meinem Herrn niemanden bei |
| Adel Theodor Khoury Aber, was mich betrifft: Er, Gott, ist mein Herr, und ich geselle meinem Herrn niemanden bei |
| Amir Zaidan Doch ER ist ALLAH, mein HERR. Und ich geselle meinem HERRN niemanden bei |
| Amir Zaidan Doch ER ist ALLAH, mein HERR. Und ich geselle meinem HERRN niemanden bei |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Aber, was mich betrifft: Er, Allah, ist mein Herr, und ich geselle meinem Herrn niemanden bei |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Aber, was mich betrifft: Er, Allah, ist mein Herr, und ich geselle meinem Herrn niemanden bei |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Aber, was mich betrifft: Er, Allah, ist mein Herr, und ich geselle meinem Herrn niemanden bei |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Aber, was mich betrifft: Er, Allah, ist mein Herr, und ich geselle meinem Herrn niemanden bei |