Quran with English translation - Surah Al-Kahf ayat 38 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿لَّٰكِنَّا۠ هُوَ ٱللَّهُ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِرَبِّيٓ أَحَدٗا ﴾
[الكَهف: 38]
﴿لكنا هو الله ربي ولا أشرك بربي أحدا﴾ [الكَهف: 38]
Al Bilal Muhammad Et Al “I think for my part that He is God, my Lord, and none will I associate with my Lord |
Ali Bakhtiari Nejad But as for me, (I say:) God is my Master and I do not associate anyone (as partner) with my Master |
Ali Quli Qarai But I [say], ‘‘He is Allah, my Lord,’’ and I do not ascribe any partner to my Lord |
Ali Unal But (for my part I believe that) He is God, my Lord, and I do not associate with my Lord any partner |
Hamid S Aziz But He is Allah, my Lord; and I associate no partner with my Lord |
John Medows Rodwell But God is my Lord; and no other being will I associate with my Lord |
Literal But/however I, (to me) He is God my Lord, and I do not share/make partners with my Lord anyone |
Mir Anees Original But as for me, Allah is my Fosterer and I do not associate anything as a partner with my Fosterer |
Mir Aneesuddin But as for me, God is my Lord and I do not associate anything as a partner with my Lord |