Quran with Turkish translation - Surah Al-Kahf ayat 38 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿لَّٰكِنَّا۠ هُوَ ٱللَّهُ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِرَبِّيٓ أَحَدٗا ﴾
[الكَهف: 38]
﴿لكنا هو الله ربي ولا أشرك بربي أحدا﴾ [الكَهف: 38]
| Abdulbaki Golpinarli Fakat ben, Rabbim olan Allah'ı inkar etmem ve Rabbime hicbir varlıgı es tutmam |
| Adem Ugur Fakat O Allah benim Rabbimdir ve ben Rabbime hicbir seyi ortak kosmam |
| Adem Ugur Fakat O Allah benim Rabbimdir ve ben Rabbime hiçbir şeyi ortak koşmam |
| Ali Bulac Fakat, O Allah benim Rabbimdir ve ben Rabbime hic kimseyi ortak kosmam |
| Ali Bulac Fakat, O Allah benim Rabbimdir ve ben Rabbime hiç kimseyi ortak koşmam |
| Ali Fikri Yavuz (Sen inanmıyorsun), fakat ben iman ederek diyorum ki: O Allah, benim Rabbimdir, ben Rabbime kimseyi ortak kosmam.” |
| Ali Fikri Yavuz (Sen inanmıyorsun), fakat ben iman ederek diyorum ki: O Allah, benim Rabbimdir, ben Rabbime kimseyi ortak koşmam.” |
| Celal Y Ld R M «Ama ben (derim ki) O Allah, benim Rabbimdir, hicbir seyi O´na ortak kosmam.» |
| Celal Y Ld R M «Ama ben (derim ki) O Allah, benim Rabbimdir, hiçbir şeyi O´na ortak koşmam.» |