Quran with Español translation - Surah Al-Kahf ayat 81 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿فَأَرَدۡنَآ أَن يُبۡدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيۡرٗا مِّنۡهُ زَكَوٰةٗ وَأَقۡرَبَ رُحۡمٗا ﴾
[الكَهف: 81]
﴿فأردنا أن يبدلهما ربهما خيرا منه زكاة وأقرب رحما﴾ [الكَهف: 81]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y quisimos que su Sustentador les diera a cambio un [hijo] mas puro que el y mas inclinado a la compasion |
| Muhammad Isa Garcia Quiso su Senor concederles en su lugar otro hijo mas puro y bondadoso |
| Muhammad Isa Garcia Quiso su Señor concederles en su lugar otro hijo más puro y bondadoso |
| Raul Gonzalez Bornez y quisimos que su Senor les otorgase a cambio otro mas puro y mas misericordioso |
| Raul Gonzalez Bornez y quisimos que su Señor les otorgase a cambio otro más puro y más misericordioso |