[Y luego marchó hacia el este] hasta que, cuando llegó al naciente

﴿حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطۡلِعَ ٱلشَّمۡسِ وَجَدَهَا تَطۡلُعُ عَلَىٰ قَوۡمٖ لَّمۡ نَجۡعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتۡرٗا ﴾
[الكَهف: 90]

[Y luego marchó hacia el este] hasta que, cuando llegó al naciente del sol, encontró que ascendía sobre una gente a la que no habíamos dado protección contra él

❮ Previous Next ❯

ترجمة: حتى إذا بلغ مطلع الشمس وجدها تطلع على قوم لم نجعل لهم, باللغة القشتالية

﴿حتى إذا بلغ مطلع الشمس وجدها تطلع على قوم لم نجعل لهم﴾ [الكَهف: 90]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
[Y luego marcho hacia el este] hasta que, cuando llego al naciente del sol, encontro que ascendia sobre una gente a la que no habiamos dado proteccion contra el

Muhammad Isa Garcia
hasta alcanzar el lugar más oriental, donde vio que el Sol salía sobre un pueblo que no tenía resguardo para protegerse de él

Raul Gonzalez Bornez
hasta que alcanzo el lugar en el que surgia el Sol y lo encontro ascendiendo sobre un pueblo al que no habiamos dado nada con que cubrirse de el

[Y luego marchó hacia el este] hasta que, cuando llegó al naciente 18:90 Español translation

18:90 Surah Al-Kahf ayat 90 in Español (القشتالية)

[Y luego marchó hacia el este] hasta que, cuando llegó al naciente del sol, encontró que ascendía sobre una gente a la que no habíamos dado protección contra él

ترجمة: حتى إذا بلغ مطلع الشمس وجدها تطلع على قوم لم نجعل لهم, باللغة القشتالية

Verse in more languages