Quran with Español translation - Surah Al-Kahf ayat 91 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿كَذَٰلِكَۖ وَقَدۡ أَحَطۡنَا بِمَا لَدَيۡهِ خُبۡرٗا ﴾
[الكَهف: 91]
﴿كذلك وقد أحطنا بما لديه خبرا﴾ [الكَهف: 91]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez asi [les habiamos creado, y asi los dejo el] y ciertamente abarcabamos con Nuestro conocimiento todo lo referente a el |
| Muhammad Isa Garcia Tengo conocimiento que trato a estos como lo habia hecho [con el pueblo anterior] |
| Muhammad Isa Garcia Tengo conocimiento que trató a estos como lo había hecho [con el pueblo anterior] |
| Raul Gonzalez Bornez Asi fue. Y Nosotros conociamos bien los medios de que disponia |
| Raul Gonzalez Bornez Así fue. Y Nosotros conocíamos bien los medios de que disponía |