Quran with Español translation - Surah Maryam ayat 55 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَكَانَ يَأۡمُرُ أَهۡلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرۡضِيّٗا ﴾
[مَريَم: 55]
﴿وكان يأمر أهله بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا﴾ [مَريَم: 55]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez que ordeno a su gente la oracion y la limosna, y fue grato a los ojos de su Sustentador |
| Muhammad Isa Garcia Invitaba a su gente a realizar la oracion y dar caridad, y alcanzo la complacencia de Dios |
| Muhammad Isa Garcia Invitaba a su gente a realizar la oración y dar caridad, y alcanzó la complacencia de Dios |
| Raul Gonzalez Bornez Solia invitar a su familia a la oracion y al impuesto religioso purificador de la riqueza y su Senor estaba satisfecho de el |
| Raul Gonzalez Bornez Solía invitar a su familia a la oración y al impuesto religioso purificador de la riqueza y su Señor estaba satisfecho de él |