और आदेश देता था अपने परिवार को नमाज़ तथा ज़कात का और

﴿وَكَانَ يَأۡمُرُ أَهۡلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرۡضِيّٗا ﴾
[مَريَم: 55]

और आदेश देता था अपने परिवार को नमाज़ तथा ज़कात का और अपने पालनहार के यहाँ प्रिय था।

ترجمة: وكان يأمر أهله بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا, باللغة الهندية

﴿وكان يأمر أهله بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا﴾ [مَريَم: 55]

Maulana Azizul Haque Al Umari
aur aadesh deta tha apane parivaar ko namaaz tatha zakaat ka aur apane paalanahaar ke yahaan priy tha

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur apane logon ko namaaz aur zakaat ka hukm deta tha. aur vah apane rab ke yahaan preetikar vyakti tha

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और अपने लोगों को नमाज़ और ज़कात का हुक्म देता था। और वह अपने रब के यहाँ प्रीतिकर व्यक्ति था

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur apane ghar ke logon ko namaaz padhane aur zakaat dene kee taakeed kiya karate the aur apane paravaradigaar kee baaragaah mein pasandeeda the

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और अपने घर के लोगों को नमाज़ पढ़ने और ज़कात देने की ताकीद किया करते थे और अपने परवरदिगार की बारगाह में पसन्दीदा थे

और आदेश देता था अपने परिवार को नमाज़ तथा ज़कात का और 19:55 Hindi translation

19:55 Surah Maryam ayat 55 in Hindi (الهندية)

और आदेश देता था अपने परिवार को नमाज़ तथा ज़कात का और अपने पालनहार के यहाँ प्रिय था।

ترجمة: وكان يأمر أهله بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا, باللغة الهندية

Verse in more languages