Quran with Dutch translation - Surah Maryam ayat 55 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَكَانَ يَأۡمُرُ أَهۡلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرۡضِيّٗا ﴾
[مَريَم: 55]
﴿وكان يأمر أهله بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا﴾ [مَريَم: 55]
| Salomo Keyzer En hij beval zijn gezin, het gebed in acht te nemen en aalmoezen te geven, en hij was zijnen Heer aangenaam |
| Sofian S. Siregar En hij placht zijn familie de shalât en de zakât te bevelen en hij vond welbehagen bij zijn Heer |
| Van De Taal Hij placht zijn volk gebeden en aalmoezen aan te bevelen en zijn Heer had welbehagen in hem |