Quran with Español translation - Surah Maryam ayat 80 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ وَيَأۡتِينَا فَرۡدٗا ﴾
[مَريَم: 80]
﴿ونرثه ما يقول ويأتينا فردا﴾ [مَريَم: 80]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez y le despojaremos de todo lo que [ahora] dice: pues [en el Dia del Juicio] comparecera ante Nosotros solo |
Muhammad Isa Garcia Yo sere Quien herede sus bienes materiales e hijos y [el Dia del Juicio] comparecera completamente solo |
Muhammad Isa Garcia Yo seré Quien herede sus bienes materiales e hijos y [el Día del Juicio] comparecerá completamente solo |
Raul Gonzalez Bornez Y heredaremos de el lo que dice y vendra a Nosotros el solo |
Raul Gonzalez Bornez Y heredaremos de él lo que dice y vendrá a Nosotros él solo |