Quran with Español translation - Surah Maryam ayat 96 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَيَجۡعَلُ لَهُمُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وُدّٗا ﴾
[مَريَم: 96]
﴿إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات سيجعل لهم الرحمن ودا﴾ [مَريَم: 96]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez EN VERDAD, a quienes llegan a creer y hacen buenas obras el Mas Misericordioso les dara amor |
| Muhammad Isa Garcia El Compasivo hara que quienes hayan creido y obrado rectamente sean amados [por la gente] |
| Muhammad Isa Garcia El Compasivo hará que quienes hayan creído y obrado rectamente sean amados [por la gente] |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, el Clementisimo ha puesto el amor para aquellos que creen y obran rectamente |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, el Clementísimo ha puesto el amor para aquellos que creen y obran rectamente |