Quran with Español translation - Surah Maryam ayat 95 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَكُلُّهُمۡ ءَاتِيهِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَرۡدًا ﴾
[مَريَم: 95]
﴿وكلهم آتيه يوم القيامة فردا﴾ [مَريَم: 95]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y todos compareceran ante El en el Dia de la Resurreccion, individualmente |
| Muhammad Isa Garcia Todos se presentaran solos ante El el Dia del Juicio |
| Muhammad Isa Garcia Todos se presentarán solos ante Él el Día del Juicio |
| Raul Gonzalez Bornez y todos ellos vendran a El en solitario El Dia Del Levantamiento |
| Raul Gonzalez Bornez y todos ellos vendrán a Él en solitario El Día Del Levantamiento |