Quran with Español translation - Surah Al-Baqarah ayat 138 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿صِبۡغَةَ ٱللَّهِ وَمَنۡ أَحۡسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبۡغَةٗۖ وَنَحۡنُ لَهُۥ عَٰبِدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 138]
﴿صبغة الله ومن أحسن من الله صبغة ونحن له عابدون﴾ [البَقَرَة: 138]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Di: "¡Nuestra vida toma su] tinte de Dios! ¿Y quien puede tenir mejor [la vida] que Dios, si realmente le adoramos a El |
| Muhammad Isa Garcia [Digan: "Seguimos] la religion de Dios. ¿Y que mejor religion que la de Dios? Y nosotros solo Lo adoramos a El |
| Muhammad Isa Garcia [Digan: "Seguimos] la religión de Dios. ¿Y qué mejor religión que la de Dios? Y nosotros solo Lo adoramos a Él |
| Raul Gonzalez Bornez Tinte de Dios. ¿Quien es mejor que Dios tintando? Nosotros somos Sus siervos |
| Raul Gonzalez Bornez Tinte de Dios. ¿Quién es mejor que Dios tintando? Nosotros somos Sus siervos |