Quran with Español translation - Surah Al-Baqarah ayat 169 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿إِنَّمَا يَأۡمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلۡفَحۡشَآءِ وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 169]
﴿إنما يأمركم بالسوء والفحشاء وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون﴾ [البَقَرَة: 169]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y os invita a hacer el mal y a cometer actos indecentes, y a atribuir a Dios aquello de lo que no teneis conocimiento |
| Muhammad Isa Garcia El los induce a cometer pecados y actos deshonestos, y a que digan de Dios lo que no saben [con certeza si es cierto] |
| Muhammad Isa Garcia Él los induce a cometer pecados y actos deshonestos, y a que digan de Dios lo que no saben [con certeza si es cierto] |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, os ordena el mal y la indecencia y que digais de Dios lo que no sabeis |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, os ordena el mal y la indecencia y que digáis de Dios lo que no sabéis |