Quran with French translation - Surah Al-Baqarah ayat 169 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿إِنَّمَا يَأۡمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلۡفَحۡشَآءِ وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 169]
﴿إنما يأمركم بالسوء والفحشاء وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون﴾ [البَقَرَة: 169]
| Islamic Foundation Il vous commande le mal et la depravation et (vous dicte) de dire d’Allah ce que vous ne savez pas |
| Islamic Foundation Il vous commande le mal et la dépravation et (vous dicte) de dire d’Allah ce que vous ne savez pas |
| Muhammad Hameedullah Il ne vous commande que le mal et la turpitude et de dire contre Allah ce que vous ne savez pas |
| Muhammad Hamidullah Il ne vous commande que le mal et la turpitude et de dire contre Allah ce que vous ne savez pas |
| Muhammad Hamidullah Il ne vous commande que le mal et la turpitude et de dire contre Allah ce que vous ne savez pas |
| Rashid Maash Il vous incite uniquement a commettre le mal et des actes infames, et a attribuer a Allah ce dont vous n’avez aucune connaissance |
| Rashid Maash Il vous incite uniquement à commettre le mal et des actes infâmes, et à attribuer à Allah ce dont vous n’avez aucune connaissance |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il vous incite au mal et aux turpitudes et il vous suggere de tenir sur Dieu des propos dont vous ignorez tout |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il vous incite au mal et aux turpitudes et il vous suggère de tenir sur Dieu des propos dont vous ignorez tout |