वह तुम्हें बुराई तथा निर्लज्जा का आदेश देता है और ये कि

﴿إِنَّمَا يَأۡمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلۡفَحۡشَآءِ وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 169]

वह तुम्हें बुराई तथा निर्लज्जा का आदेश देता है और ये कि अल्लाह पर उस चीज़ का आरोप[1] धरो, जिसे तुम नहीं जानते हो।

ترجمة: إنما يأمركم بالسوء والفحشاء وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون, باللغة الهندية

﴿إنما يأمركم بالسوء والفحشاء وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون﴾ [البَقَرَة: 169]

Maulana Azizul Haque Al Umari
vah tumhen buraee tatha nirlajja ka aadesh deta hai aur ye ki allaah par us cheez ka aarop[1] dharo, jise tum nahin jaanate ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
vah to bas tumhen buraee aur ashleelata par ukasaata hai aur isapar ki tum allaah par thopakar ve baaten kaho jo tum nahin jaanate

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
वह तो बस तुम्हें बुराई और अश्लीलता पर उकसाता है और इसपर कि तुम अल्लाह पर थोपकर वे बातें कहो जो तुम नहीं जानते

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
vah to tumhen buraee aur badakaaree hee ka hukm karega aur ye chaahega ki tum be jaane boojhe khuda par bohataan baandhon

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
वह तो तुम्हें बुराई और बदकारी ही का हुक्म करेगा और ये चाहेगा कि तुम बे जाने बूझे ख़ुदा पर बोहतान बाँधों

वह तुम्हें बुराई तथा निर्लज्जा का आदेश देता है और ये कि 2:169 Hindi translation

2:169 Surah Al-Baqarah ayat 169 in Hindi (الهندية)

वह तुम्हें बुराई तथा निर्लज्जा का आदेश देता है और ये कि अल्लाह पर उस चीज़ का आरोप[1] धरो, जिसे तुम नहीं जानते हो।

ترجمة: إنما يأمركم بالسوء والفحشاء وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون, باللغة الهندية

Verse in more languages