Quran with Bangla translation - Surah Al-Baqarah ayat 169 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿إِنَّمَا يَأۡمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلۡفَحۡشَآءِ وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 169]
﴿إنما يأمركم بالسوء والفحشاء وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون﴾ [البَقَرَة: 169]
| Abu Bakr Zakaria Se to sudhu tomaderake nirdesa deya [1] manda o aslila [2] kajera ebam allah sambandhe emana saba bisaya balara ya tomara jana na |
| Abu Bakr Zakaria Sē tō śudhu tōmādērakē nirdēśa dēẏa [1] manda ō aślīla [2] kājēra ēbaṁ āllāh sambandhē ēmana saba biṣaẏa balāra yā tōmarā jāna nā |
| Muhiuddin Khan সে তো এ নির্দেশই তোমাদিগকে দেবে যে, তোমরা অন্যায় ও অশ্লীল কাজ করতে থাক এবং আল্লাহর প্রতি এমন সব বিষয়ে মিথ্যারোপ কর যা তোমরা জান না। |
| Muhiuddin Khan Se to e nirdesa'i tomadigake debe ye, tomara an'yaya o aslila kaja karate thaka ebam allahara prati emana saba bisaye mithyaropa kara ya tomara jana na. |
| Muhiuddin Khan Sē tō ē nirdēśa'i tōmādigakē dēbē yē, tōmarā an'yāẏa ō aślīla kāja karatē thāka ēbaṁ āllāhara prati ēmana saba biṣaẏē mithyārōpa kara yā tōmarā jāna nā. |
| Zohurul Hoque সে তোমাদের কেবল প্ররোচনা দেয় মন্দ ও অশালীনতার প্রতি, আর আল্লাহ্র বিরুদ্ধে তাই বলতে যা তোমরা জানো না। |
| Zohurul Hoque Se tomadera kebala prarocana deya manda o asalinatara prati, ara allahra birud'dhe ta'i balate ya tomara jano na. |
| Zohurul Hoque Sē tōmādēra kēbala prarōcanā dēẏa manda ō aśālīnatāra prati, āra āllāhra birud'dhē tā'i balatē yā tōmarā jānō nā. |