Quran with Español translation - Surah Al-Baqarah ayat 202 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ نَصِيبٞ مِّمَّا كَسَبُواْۚ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ ﴾
[البَقَرَة: 202]
﴿أولئك لهم نصيب مما كسبوا والله سريع الحساب﴾ [البَقَرَة: 202]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez esos tendran su parte [de felicidad] en pago a lo que se han ganado. Y Dios es rapido en ajustar cuentas |
| Muhammad Isa Garcia Estos obtendran su recompensa por lo que hicieron, y Dios es rapido en ajustar cuentas |
| Muhammad Isa Garcia Éstos obtendrán su recompensa por lo que hicieron, y Dios es rápido en ajustar cuentas |
| Raul Gonzalez Bornez Ellos obtendran la recompensa de lo que hayan realizado. ¡Dios es rapido haciendo las cuentas |
| Raul Gonzalez Bornez Ellos obtendrán la recompensa de lo que hayan realizado. ¡Dios es rápido haciendo las cuentas |