Quran with Español translation - Surah Ta-Ha ayat 128 - طه - Page - Juz 16
﴿أَفَلَمۡ يَهۡدِ لَهُمۡ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّنَ ٱلۡقُرُونِ يَمۡشُونَ فِي مَسَٰكِنِهِمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلنُّهَىٰ ﴾
[طه: 128]
﴿أفلم يهد لهم كم أهلكنا قبلهم من القرون يمشون في مساكنهم إن﴾ [طه: 128]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿ES QUE NO pueden esos [que rechazan la verdad] aprender del recuerdo de tantas generaciones como hemos destruido antes de ellos, –[gentes] por cuyas viviendas caminan ellos [ahora]?¡Ciertamente, en todo esto hay en verdad mensajes para los dotados de entendimiento |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso no se les ha evidenciado [a quienes rechazan este Mensaje] cuantas civilizaciones destrui, siendo que ellos pueden observar sus ruinas? En ello hay signos para los dotados de entendimiento |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso no se les ha evidenciado [a quienes rechazan este Mensaje] cuántas civilizaciones destruí, siendo que ellos pueden observar sus ruinas? En ello hay signos para los dotados de entendimiento |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Es que no les sirve de guia ver cuantas generaciones, por cuyas moradas caminan, hemos destruido antes de ellos? En verdad, en ello hay senales para quienes poseen inteligencia |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Es que no les sirve de guía ver cuántas generaciones, por cuyas moradas caminan, hemos destruido antes de ellos? En verdad, en ello hay señales para quienes poseen inteligencia |