Quran with Español translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 23 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَا يُسۡـَٔلُ عَمَّا يَفۡعَلُ وَهُمۡ يُسۡـَٔلُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 23]
﴿لا يسأل عما يفعل وهم يسألون﴾ [الأنبيَاء: 23]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez El no tiene que responder de lo que hace, mientras que ellos tendran que responder |
| Muhammad Isa Garcia El no es interrogado por lo que hace, a diferencia de Sus siervos que si seran interrogados |
| Muhammad Isa Garcia Él no es interrogado por lo que hace, a diferencia de Sus siervos que sí serán interrogados |
| Raul Gonzalez Bornez El no sera interrogado por lo que hace, pero ellos si seran interrogados |
| Raul Gonzalez Bornez Él no será interrogado por lo que hace, pero ellos sí serán interrogados |