Quran with Español translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 60 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ سَمِعۡنَا فَتٗى يَذۡكُرُهُمۡ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبۡرَٰهِيمُ ﴾
[الأنبيَاء: 60]
﴿قالوا سمعنا فتى يذكرهم يقال له إبراهيم﴾ [الأنبيَاء: 60]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Algunos [de ellos] dijeron: “Hemos oido a un joven llamado Abraham hablar de ellos [con desprecio]” |
| Muhammad Isa Garcia Alguien dijo: "Oimos a un joven, llamado Abraham, hablar [mal] de ellos |
| Muhammad Isa Garcia Alguien dijo: "Oímos a un joven, llamado Abraham, hablar [mal] de ellos |
| Raul Gonzalez Bornez Dijeron: «Oimos a un joven hablar mal de ellos. Le llaman Abraham.» |
| Raul Gonzalez Bornez Dijeron: «Oímos a un joven hablar mal de ellos. Le llaman Abraham.» |