Quran with Español translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 61 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ فَأۡتُواْ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعۡيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡهَدُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 61]
﴿قالوا فأتوا به على أعين الناس لعلهم يشهدون﴾ [الأنبيَاء: 61]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Los otros] dijeron: “¡Pues traedlo ante los ojos de la gente, para que puedan atestiguar [contra el]!” |
| Muhammad Isa Garcia Dijeron: "Traiganlo a la vista de la gente, para que puedan atestiguar [contra el] |
| Muhammad Isa Garcia Dijeron: "Tráiganlo a la vista de la gente, para que puedan atestiguar [contra él] |
| Raul Gonzalez Bornez Dijeron: «¡Pues traedle ante la vista de la gente! Quizas asi ellos testifiquen.» |
| Raul Gonzalez Bornez Dijeron: «¡Pues traedle ante la vista de la gente! Quizás así ellos testifiquen.» |