Quran with English translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 60 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ سَمِعۡنَا فَتٗى يَذۡكُرُهُمۡ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبۡرَٰهِيمُ ﴾
[الأنبيَاء: 60]
﴿قالوا سمعنا فتى يذكرهم يقال له إبراهيم﴾ [الأنبيَاء: 60]
| Al Bilal Muhammad Et Al They said, “We heard a youth talk of them. His name is Abraham.” |
| Ali Bakhtiari Nejad They said: we heard a young man mentioning them, he is called Abraham |
| Ali Quli Qarai They said, ‘We heard a young man mentioning them. He is called ‘‘Abraham.’’ ’ |
| Ali Unal Some said: "We heard a young man make mention of them, who is called Abraham |
| Hamid S Aziz Others said, "We heard a youth mention them, he is called Abraham |
| John Medows Rodwell They said, "We heard a youth make mention of them: they call him Abraham |
| Literal They said: "We heard a youth/adolescent mentioning them, is said to him, Abraham |
| Mir Anees Original They said, "We heard a young man mentioning about them, they call him Ibrahim |
| Mir Aneesuddin They said, "We heard a young man mentioning about them, they call him Abraham |