Quran with Español translation - Surah Al-hajj ayat 3 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيۡطَٰنٖ مَّرِيدٖ ﴾
[الحج: 3]
﴿ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ويتبع كل شيطان مريد﴾ [الحج: 3]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y sin embargo, hay entre los hombres muchos que discuten acerca de Dios sin tener conocimiento [de El], y que siguen a toda fuerza satanica rebelde |
| Muhammad Isa Garcia Hay gente que discute acerca de Dios sin conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde |
| Muhammad Isa Garcia Hay gente que discute acerca de Dios sin conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde |
| Raul Gonzalez Bornez Entre las gentes, hay quienes disputan sobre Dios sin conocimiento y siguen a cualquier demonio rebelde |
| Raul Gonzalez Bornez Entre las gentes, hay quienes disputan sobre Dios sin conocimiento y siguen a cualquier demonio rebelde |