Quran with Español translation - Surah Al-hajj ayat 38 - الحج - Page - Juz 17
﴿۞ إِنَّ ٱللَّهَ يُدَٰفِعُ عَنِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٖ كَفُورٍ ﴾
[الحج: 38]
﴿إن الله يدافع عن الذين آمنوا إن الله لا يحب كل خوان﴾ [الحج: 38]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez En verdad, Dios defendera [del mal] a los que llegan a creer; [y,] ciertamente, Dios no ama a quien traiciona la confianza depositada en el y carece por completo de gratitud |
| Muhammad Isa Garcia Dios defiende a los que han creido. Sepan que Dios no ama al traidor ni al desagradecido |
| Muhammad Isa Garcia Dios defiende a los que han creído. Sepan que Dios no ama al traidor ni al desagradecido |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, Dios defiende a quienes tienen fe. En verdad, Dios no ama a ningun traidor ingrato |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, Dios defiende a quienes tienen fe. En verdad, Dios no ama a ningún traidor ingrato |