Quran with Hindi translation - Surah Al-hajj ayat 38 - الحج - Page - Juz 17
﴿۞ إِنَّ ٱللَّهَ يُدَٰفِعُ عَنِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٖ كَفُورٍ ﴾
[الحج: 38]
﴿إن الله يدافع عن الذين آمنوا إن الله لا يحب كل خوان﴾ [الحج: 38]
| Maulana Azizul Haque Al Umari nishchay hee allaah pratiraksha karata hai unakee or se, jo eemaan laaye hain, vaastav mein allaah kisee vishvaasaghaatee, krtaghn se prem nahin karata |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed nishchay hee allaah un logon kee or se pratiraksha karata hai, jo eemaan lae. nissandeh allaah kisee vishvaasaghaatee, akrtagy ko pasand nahin karata |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed निश्चय ही अल्लाह उन लोगों की ओर से प्रतिरक्षा करता है, जो ईमान लाए। निस्संदेह अल्लाह किसी विश्वासघाती, अकृतज्ञ को पसन्द नहीं करता |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur (ai rasool) nekee karane vaalon ko (hamesha kee) khushakhabaree de do isamen shak nahin ki khuda eemaanavaalon se kuphfaar ko door dapha karata rahata hai khuda kisee badadayaanat naashukre ko haragiz dost nahin rakhata |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और (ऐ रसूल) नेकी करने वालों को (हमेशा की) ख़ुशख़बरी दे दो इसमें शक नहीं कि खुदा ईमानवालों से कुफ्फ़ार को दूर दफा करता रहता है खुदा किसी बददयानत नाशुक्रे को हरगिज़ दोस्त नहीं रखता |