Quran with Español translation - Surah Al-hajj ayat 62 - الحج - Page - Juz 17
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ هُوَ ٱلۡبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡكَبِيرُ ﴾
[الحج: 62]
﴿ذلك بأن الله هو الحق وأن ما يدعون من دونه هو الباطل﴾ [الحج: 62]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Asi es, porque solo Dios es la Suprema Verdad, de forma que todo aquello que los hombres invocan en Su lugar es pura falsedad, y porque solo Dios es excelso, grande |
| Muhammad Isa Garcia Dios es la Verdad, y aquello que [los idolatras] invocan en vez de El es falso. Dios es el Sublime, el Grande |
| Muhammad Isa Garcia Dios es la Verdad, y aquello que [los idólatras] invocan en vez de Él es falso. Dios es el Sublime, el Grande |
| Raul Gonzalez Bornez Eso es asi porque Dios es la Verdad y lo que ellos invocan aparte de El es falso y porque Dios es el Altisimo, el Grande |
| Raul Gonzalez Bornez Eso es así porque Dios es la Verdad y lo que ellos invocan aparte de Él es falso y porque Dios es el Altísimo, el Grande |