Quran with Español translation - Surah Al-Mu’minun ayat 12 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن طِينٖ ﴾
[المؤمنُون: 12]
﴿ولقد خلقنا الإنسان من سلالة من طين﴾ [المؤمنُون: 12]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez EN VERDAD, hemos creado al hombre de la esencia de la arcilla |
| Muhammad Isa Garcia Cree al [primer] ser humano de barro |
| Muhammad Isa Garcia Creé al [primer] ser humano de barro |
| Raul Gonzalez Bornez Y, ciertamente, hemos creado al ser humano de un trozo de barro |
| Raul Gonzalez Bornez Y, ciertamente, hemos creado al ser humano de un trozo de barro |