Quran with French translation - Surah Al-Mu’minun ayat 12 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن طِينٖ ﴾
[المؤمنُون: 12]
﴿ولقد خلقنا الإنسان من سلالة من طين﴾ [المؤمنُون: 12]
| Islamic Foundation Nous avons cree l’homme a partir d’une essence d’argile |
| Islamic Foundation Nous avons créé l’homme à partir d’une essence d’argile |
| Muhammad Hameedullah Nous avons certes cree l’homme d’un extrait d’argile |
| Muhammad Hamidullah Nous avons certes cree l'homme d'un extrait d'argile |
| Muhammad Hamidullah Nous avons certes créé l'homme d'un extrait d'argile |
| Rashid Maash Nous avons, en verite, cree l’homme a partir d’une essence d’argile |
| Rashid Maash Nous avons, en vérité, créé l’homme à partir d’une essence d’argile |
| Shahnaz Saidi Benbetka Certes, Nous avons cree l’Homme d’un extrait d’argile |
| Shahnaz Saidi Benbetka Certes, Nous avons créé l’Homme d’un extrait d’argile |