Quran with Russian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 12 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن طِينٖ ﴾
[المؤمنُون: 12]
﴿ولقد خلقنا الإنسان من سلالة من طين﴾ [المؤمنُون: 12]
| Abu Adel И уже Мы создали человека [Адама] из эссенции глины [из глины, взятой от всех земель] |
| Elmir Kuliev Voistinu, My sotvorili cheloveka iz essentsii gliny |
| Elmir Kuliev Воистину, Мы сотворили человека из эссенции глины |
| Gordy Semyonovich Sablukov Nekogda My sotvorili cheloveka iz sushchnosti gliny |
| Gordy Semyonovich Sablukov Некогда Мы сотворили человека из сущности глины |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky My uzhe sozdali cheloveka iz essentsii gliny |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Мы уже создали человека из эссенции глины |