Quran with Urdu translation - Surah Al-Mu’minun ayat 12 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن طِينٖ ﴾
[المؤمنُون: 12]
﴿ولقد خلقنا الإنسان من سلالة من طين﴾ [المؤمنُون: 12]
| Abul Ala Maududi Humne Insaan ko mitti ke saatt (essence of clay) se banaya |
| Ahmed Ali اور البتہ ہم نے انسان کومٹی کے خلاصہ سے پیدا کیا |
| Fateh Muhammad Jalandhry اور ہم نے انسان کو مٹی کے خلاصے سے پیدا کیا ہے |
| Mahmood Ul Hassan اور ہم نے بنایا آدمی کو چنی ہوئی مٹی سے [۸] |
| Muhammad Hussain Najafi یقیناً ہم نے انسان کو مٹی کے جوہر سے پیدا کیا۔ |