Quran with Español translation - Surah Al-Mu’minun ayat 13 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ثُمَّ جَعَلۡنَٰهُ نُطۡفَةٗ فِي قَرَارٖ مَّكِينٖ ﴾
[المؤمنُون: 13]
﴿ثم جعلناه نطفة في قرار مكين﴾ [المؤمنُون: 13]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez luego lo depositamos como una gota de esperma en la firme custodia [del utero] |
| Muhammad Isa Garcia Luego [hice que se reprodujera por medio de la fecundacion, y] preserve el ovulo fecundado dentro de una cavidad segura |
| Muhammad Isa Garcia Luego [hice que se reprodujera por medio de la fecundación, y] preservé el óvulo fecundado dentro de una cavidad segura |
| Raul Gonzalez Bornez Luego, le hemos creado de una gota en un lugar protegido |
| Raul Gonzalez Bornez Luego, le hemos creado de una gota en un lugar protegido |