Quran with Español translation - Surah Al-Mu’minun ayat 82 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَالُوٓاْ أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ ﴾
[المؤمنُون: 82]
﴿قالوا أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمبعوثون﴾ [المؤمنُون: 82]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez dicen: "¡Que! Despues de que hayamos muerto y seamos ya polvo y huesos, ¿vamos, acaso, a ser resucitados |
| Muhammad Isa Garcia Cuando muramos y nos convirtamos en polvo y huesos, ¿seremos resucitados |
| Muhammad Isa Garcia Cuando muramos y nos convirtamos en polvo y huesos, ¿seremos resucitados |
| Raul Gonzalez Bornez Dicen: “¿Acaso cuando hayamos muerto y seamos polvo y huesos seremos devueltos a la vida?” |
| Raul Gonzalez Bornez Dicen: “¿Acaso cuando hayamos muerto y seamos polvo y huesos seremos devueltos a la vida?” |