Quran with Español translation - Surah Al-Mu’minun ayat 85 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 85]
﴿سيقولون لله قل أفلا تذكرون﴾ [المؤمنُون: 85]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez responderan: "De Dios."Di: "¿No vais, pues, a recapacitar |
| Muhammad Isa Garcia Sin duda responderan: "A Dios". Diles: "¿Acaso no van a recapacitar [en que deberian adorarlo solo a El] |
| Muhammad Isa Garcia Sin duda responderán: "A Dios". Diles: "¿Acaso no van a recapacitar [en que deberían adorarlo solo a Él] |
| Raul Gonzalez Bornez Diran: «A Dios» Di: «¿Entonces, por que no reflexionais?» |
| Raul Gonzalez Bornez Dirán: «A Dios» Di: «¿Entonces, por qué no reflexionáis?» |