Pero [la mujer] quedará libre de castigo si invoca a Dios cuatro

﴿وَيَدۡرَؤُاْ عَنۡهَا ٱلۡعَذَابَ أَن تَشۡهَدَ أَرۡبَعَ شَهَٰدَٰتِۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ﴾
[النور: 8]

Pero [la mujer] quedará libre de castigo si invoca a Dios cuatro veces como testigo de que, ciertamente, él está mintiendo

ترجمة: ويدرأ عنها العذاب أن تشهد أربع شهادات بالله إنه لمن الكاذبين, باللغة القشتالية

﴿ويدرأ عنها العذاب أن تشهد أربع شهادات بالله إنه لمن الكاذبين﴾ [النور: 8]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
Pero [la mujer] quedara libre de castigo si invoca a Dios cuatro veces como testigo de que, ciertamente, el esta mintiendo

Muhammad Isa Garcia
Ella quedara libre de castigo si jura cuatro veces por Dios [ante un juez] que el miente

Muhammad Isa Garcia
Ella quedará libre de castigo si jura cuatro veces por Dios [ante un juez] que él miente

Raul Gonzalez Bornez
Pero ella se librara del castigo si jura por Dios cuatro veces que el miente

Raul Gonzalez Bornez
Pero ella se librará del castigo si jura por Dios cuatro veces que él miente

Pero [la mujer] quedará libre de castigo si invoca a Dios cuatro 24:8 Español translation

24:8 Surah An-Nur ayat 8 in Español (القشتالية)

Pero [la mujer] quedará libre de castigo si invoca a Dios cuatro veces como testigo de que, ciertamente, él está mintiendo

ترجمة: ويدرأ عنها العذاب أن تشهد أربع شهادات بالله إنه لمن الكاذبين, باللغة القشتالية

Verse in more languages