Quran with Bangla translation - Surah An-Nur ayat 8 - النور - Page - Juz 18
﴿وَيَدۡرَؤُاْ عَنۡهَا ٱلۡعَذَابَ أَن تَشۡهَدَ أَرۡبَعَ شَهَٰدَٰتِۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ﴾
[النور: 8]
﴿ويدرأ عنها العذاب أن تشهد أربع شهادات بالله إنه لمن الكاذبين﴾ [النور: 8]
| Abu Bakr Zakaria Ara stri lokatira sasti rahita habe yadi se carabara allahra name sapatha kare saksya deya ye, niscaya tara sbami'i mithyabadi |
| Abu Bakr Zakaria Āra strī lōkaṭira śāsti rahita habē yadi sē cārabāra āllāhra nāmē śapatha karē sākṣya dēẏa yē, niścaẏa tāra sbāmī'i mithyābādī |
| Muhiuddin Khan এবং স্ত্রীর শাস্তি রহিত হয়ে যাবে যদি সে আল্লাহর কসম খেয়ে চার বার সাক্ষ্য দেয় যে, তার স্বামী অবশ্যই মিথ্যাবাদী |
| Muhiuddin Khan Ebam strira sasti rahita haye yabe yadi se allahara kasama kheye cara bara saksya deya ye, tara sbami abasya'i mithyabadi |
| Muhiuddin Khan Ēbaṁ strīra śāsti rahita haẏē yābē yadi sē āllāhara kasama khēẏē cāra bāra sākṣya dēẏa yē, tāra sbāmī abaśya'i mithyābādī |
| Zohurul Hoque আর তার থেকে শাস্তি রোধ করা যাবে যদি সে আল্লাহ্র নামে চারবার সাক্ষ্যদানে সাক্ষী দেয় যে সে নিশ্চয়ই মিথ্যাবাদীদের মধ্যেকার |
| Zohurul Hoque Ara tara theke sasti rodha kara yabe yadi se allahra name carabara saksyadane saksi deya ye se niscaya'i mithyabadidera madhyekara |
| Zohurul Hoque Āra tāra thēkē śāsti rōdha karā yābē yadi sē āllāhra nāmē cārabāra sākṣyadānē sākṣī dēẏa yē sē niścaẏa'i mithyābādīdēra madhyēkāra |