Y, EN VERDAD, [mucho antes de Muhámmad] dimos la revelación a Moisés,

﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلۡنَا مَعَهُۥٓ أَخَاهُ هَٰرُونَ وَزِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 35]

Y, EN VERDAD, [mucho antes de Muhámmad] dimos la revelación a Moisés, y le asignamos a su hermano Aarón para que le ayudara a llevar su carga

ترجمة: ولقد آتينا موسى الكتاب وجعلنا معه أخاه هارون وزيرا, باللغة القشتالية

﴿ولقد آتينا موسى الكتاب وجعلنا معه أخاه هارون وزيرا﴾ [الفُرقَان: 35]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
Y, EN VERDAD, [mucho antes de Muhammad] dimos la revelacion a Moises, y le asignamos a su hermano Aaron para que le ayudara a llevar su carga

Muhammad Isa Garcia
Le revele a Moises el Libro [la Tora], y le asigne a su hermano Aaron para que lo ayudara [en la transmision del Mensaje]

Muhammad Isa Garcia
Le revelé a Moisés el Libro [la Tora], y le asigné a su hermano Aarón para que lo ayudara [en la transmisión del Mensaje]

Raul Gonzalez Bornez
Y, ciertamente, dimos a Moises la Escritura y pusimos a su hermano Aaron para que le ayudase

Raul Gonzalez Bornez
Y, ciertamente, dimos a Moisés la Escritura y pusimos a su hermano Aarón para que le ayudase

Y, EN VERDAD, [mucho antes de Muhámmad] dimos la revelación a Moisés, 25:35 Español translation

25:35 Surah Al-Furqan ayat 35 in Español (القشتالية)

Y, EN VERDAD, [mucho antes de Muhámmad] dimos la revelación a Moisés, y le asignamos a su hermano Aarón para que le ayudara a llevar su carga

ترجمة: ولقد آتينا موسى الكتاب وجعلنا معه أخاه هارون وزيرا, باللغة القشتالية

Verse in more languages