Quran with Español translation - Surah Al-Furqan ayat 56 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 56]
﴿وما أرسلناك إلا مبشرا ونذيرا﴾ [الفُرقَان: 56]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Pero [ademas, Oh Profeta,] te hemos enviado solo como portador de buenas nuevas y como advertidor |
| Muhammad Isa Garcia Te he enviado [¡oh, Mujammad!] para que albricies [a los piadosos con el Paraiso] y adviertas [del Infierno a los que se niegan a creer] |
| Muhammad Isa Garcia Te he enviado [¡oh, Mujámmad!] para que albricies [a los piadosos con el Paraíso] y adviertas [del Infierno a los que se niegan a creer] |
| Raul Gonzalez Bornez Y no te hemos enviado sino como portador de buenas nuevas y amonestador |
| Raul Gonzalez Bornez Y no te hemos enviado sino como portador de buenas nuevas y amonestador |