Quran with Español translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 212 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّمۡعِ لَمَعۡزُولُونَ ﴾
[الشعراء: 212]
﴿إنهم عن السمع لمعزولون﴾ [الشعراء: 212]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡verdaderamente, les esta absolutamente vedado [tan siquiera] oirla |
| Muhammad Isa Garcia A ellos no les permito oir [lo que ordeno a Mis angeles] |
| Muhammad Isa Garcia A ellos no les permito oír [lo que ordeno a Mis ángeles] |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, ellos estan lejos de oirlo |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, ellos están lejos de oírlo |