Quran with Persian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 212 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّمۡعِ لَمَعۡزُولُونَ ﴾
[الشعراء: 212]
﴿إنهم عن السمع لمعزولون﴾ [الشعراء: 212]
| Abdolmohammad Ayati شياطين را از شنيدن وحى معزول داشته‌اند |
| Abolfazl Bahrampour بى‌ترديد آنها از شنيدن [وحى] منع شده‌اند |
| Baha Oddin Khorramshahi چرا که ایشان از شنیدن [وحی] برکنار هستند |
| Dr. Hussien Tagi بی‌گمان آنها از شنیدن (وحی، و استراق سمع) برکنارند |
| Hussain Ansarian بی تردید آنان از شنیدن [وحی الهی و اخبار ملکوتی] محروم و برکنارند |
| Islamhouse.com Persian Team بى‌تردید، آنان از شنیدن [وحى] منع شده‌اند |