Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 212 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّمۡعِ لَمَعۡزُولُونَ ﴾
[الشعراء: 212]
﴿إنهم عن السمع لمعزولون﴾ [الشعراء: 212]
| Islamic Foundation Ils sont tenus loin pour ne point pouvoir l’ecouter |
| Islamic Foundation Ils sont tenus loin pour ne point pouvoir l’écouter |
| Muhammad Hameedullah Car ils sont ecartes de toute ecoute (du message divin) |
| Muhammad Hamidullah Car ils sont ecartes de toute ecoute (du message divin) |
| Muhammad Hamidullah Car ils sont écartés de toute écoute (du message divin) |
| Rashid Maash etant empeches de l’ecouter |
| Rashid Maash étant empêchés de l’écouter |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ils sont meme empeches de l’intercepter |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ils sont même empêchés de l’intercepter |