Quran with Turkish translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 212 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّمۡعِ لَمَعۡزُولُونَ ﴾
[الشعراء: 212]
﴿إنهم عن السمع لمعزولون﴾ [الشعراء: 212]
| Abdulbaki Golpinarli Suphe yok ki onlar, vahyi duymaktan uzaklastırılmıslardır |
| Adem Ugur Suphesiz onlar, vahyi isitmekten uzak tutulmuslardır |
| Adem Ugur Şüphesiz onlar, vahyi işitmekten uzak tutulmuşlardır |
| Ali Bulac Cunku onlar, (vahyedileni) isitmekten kesin olarak uzak tutulmuslardır |
| Ali Bulac Çünkü onlar, (vahyedileni) işitmekten kesin olarak uzak tutulmuşlardır |
| Ali Fikri Yavuz Seytanlar, vahyi isitmekten kesin olarak menedilmislerdir |
| Ali Fikri Yavuz Şeytanlar, vahyi işitmekten kesin olarak menedilmişlerdir |
| Celal Y Ld R M Onlar (inen vahyi) dinlemekten kesinlikle uzak tutulmuslardır |
| Celal Y Ld R M Onlar (inen vahyi) dinlemekten kesinlikle uzak tutulmuşlardır |