Quran with Español translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 24 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ﴾
[الشعراء: 24]
﴿قال رب السموات والأرض وما بينهما إن كنتم موقنين﴾ [الشعراء: 24]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Moises] respondio: "¡El Sustentador de los cielos y de la tierra y de lo que hay entre ellos: si tan solo os [dejarais] convencer |
| Muhammad Isa Garcia Dijo [Moises]: "Es el Senor de los cielos, la Tierra y todo lo que hay entre ambos. Deberian tener certeza de eso |
| Muhammad Isa Garcia Dijo [Moisés]: "Es el Señor de los cielos, la Tierra y todo lo que hay entre ambos. Deberían tener certeza de eso |
| Raul Gonzalez Bornez Dijo: «El Senor de los cielos y de la Tierra y de lo que hay entre ambos, si es que sois gente de certezas.» |
| Raul Gonzalez Bornez Dijo: «El Señor de los cielos y de la Tierra y de lo que hay entre ambos, si es que sois gente de certezas.» |